Übersetzungen:
Urkunden- & Fachübersetzungen.
Professionelle Übersetzungen:
Arabisch > Deutsch, Deutsch > Arabisch
Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch
Arabisch > Französisch, Französisch > Arabisch
Bei Bedarf nach dem Vier-Augen-Prinzip (die Übersetzung wird von einem Kollegen gegengelesen).
Bestätigte “Beglaubigte” Übersetzung – Urkundenübersetzung:
Zeugnisse
Urkunden
Gutachten
Standesurkunde
Fachübersetzungen v.a. in den Bereichen:
Kultur
Erziehung
Bildung
Internetseite
Human – Sozialwesen
Literatur
Dolmetschen.
Konsekutivdolmetschen:
Die Verdolmetschung erfolgt konsekutiv wird auch als zeitversetztes Dolmetschen bezeichnet.
Der Dolmetscher hört dem Redner zu und nimmt die Informationen mithilfe einer speziellen Notizentechnik auf. Sobald der Redner fertig ist oder eine Pause macht, wird das Gesagte in die Zielsprache wiedergeben.
Bereiche des Dolmetschens
Beeidigte Dolmetscher:
Gericht
Justizvollzugsanstalt
Staatsanwaltschaft
Polizei
Standesamt
Weitere Bereiche:
Behörden:
Jugendamt
Bürgerbüro
Ausländerbehörde
Agentur für Arbeit
Jobcenter
Bildungsbereich:
Kindergarten
Schule
Beratungsstellen:
Migrationsberatung
Insolvenzberatung
Zusatzleistungen nur soweit ein ermächtigter Übersetzer erforderlich ist.
Transkription von Audiodateien, Interviews und Videoaufnahmen
Gern erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot. Sämtliche Informationen werden selbstverständlich absolut vertraulich behandelt.